Нужна помощь по сопровождению в Каире

[Svetlana_Al]

В конце мая еду в Каирскую тюрьму к сыну, нужна помощь в сопровождении и переводе, в крайнем случае помощь по телефону, чтобы была возможность позвонить в случае возникшей проблемы. Заранее благодарна откликнувшимся, Светлана.

[Gabbiano]

Перевод полагаю нужен с арабского? Наверное нужно искать на форуме русских в Каире, может есть мужья русскоговорящие у кого-то. Язык-то не простой, вряд ли вы найдете так вот запросто русского, владеющего хорошо арабским.А вообще нужно в консульство российское обращаться. Вы обращались? И в тюрьму вас в принципе пустят? Вы уже общались с кем-то оттуда?

[Svetlana_Al]

Российское консульство в Каире сообщило, что в тюрьму пустить должны. Так же сообщило, что организация посещения родственников заключенных в Египетских тюрьмах не входит в их компетенцию.

[Gabbiano]

Значит забейте в гугл арабско-русский судебный переводчик, Каир. И посмотрите что выдаст. Позвоните, узнайте об услугах. Время еще у вас есть я так понимаю

[Svetlana_Al]

Благодарю за поддержку.